Drôles d'expressions ...
2 participants
Page 1 sur 1
Drôles d'expressions ...
par Jean Mar 30 Juin 2015, 08:47
Oui, certaines expressions passées dans le langage courant peuvent être interprétées avec un sens "légèrement" différent de celui, initialement voulu !
Comme par exemple :
... mais je vous invite à noter celles que vous connaissez ! ...
Comme par exemple :
Initialement : "La maîtresse d'école"
Interprétation : "La maîtresse prend l'avion" !
$ $ $
Initialement : "Le processus de paix est enclenché..."
Interprétation : "Je vais lâcher une caisse ..."
$ $ $
Initialement : "Couper le beurre ..."
Interprétation : "Circoncire le jeune arabe ..."
$ $ $
Interprétation : "La maîtresse prend l'avion" !
$ $ $
Initialement : "Le processus de paix est enclenché..."
Interprétation : "Je vais lâcher une caisse ..."
$ $ $
Initialement : "Couper le beurre ..."
Interprétation : "Circoncire le jeune arabe ..."
$ $ $
... mais je vous invite à noter celles que vous connaissez ! ...
Jean- Messages : 9696
Date d'inscription : 22/02/2015
Age : 73 -
Re: Drôles d'expressions ...
par Logisdesbois Mar 30 Juin 2015, 08:57
quelque fois y'a pas besoin d'interpréter, c'est juste un problème de langage local
en Anjou "se taper une fillette" c'est boire une petite bouteille de vin entre potes...
en Anjou "se taper une fillette" c'est boire une petite bouteille de vin entre potes...
Logisdesbois- Messages : 797
Date d'inscription : 01/03/2015
Age : 65
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|